“OLT试验结束，各项结果正常。”在巴西伊比乌娜换流站主控室里，吴双的对讲机传来清晰的确认声。当地时间11月8日8时30分，巴西伊泰普直流改造工程OLT试验顺利完成，为后续工程投运奠定了坚实基础。
对于伊比乌娜换流站现场经理吴双来说，这是两年多帮扶工作中又一个难忘的节点。听到结果确认，他和同事们稍稍松了口气。此时，北京时间已是19时30分。远在17000多公里外的家乡湖北宜昌，夜幕已悄然降临。相隔万里的两个时区，因这项工程紧紧连在一起。
2023年，伊泰普直流输电线路的送端站伊瓜苏站发生故障，其改造工程由国家电网有限公司承包建设。2024年8月，国网湖北直流公司的吴双来到巴西开展技术帮扶。此前，他在国内负责二次检修班组管理，日常工作围绕专业检修任务展开。到了巴西，他面对的则是来自不同国家、不同单位的参建人员，工作内容也从专业技术延伸到施工组织、安全管理和多方协调。
“以前带班组，主要想着把专业工作做好；到巴西后，还得考虑怎么把不同文化背景的人组织到一起。”吴双说。在一次现场工作安排中，他察觉到双方对一项工作细节的理解存在偏差，随即结合现场实际重新进行说明，并与巴方人员书面复核确认。这次小小的沟通插曲，让吴双更加注重现场沟通的准确性，此后，他将双语交底、书面确认等方式融入日常工作，把标准讲明白、把责任落到位，保障各项作业顺畅推进。
2026年初，伊泰普改造工程进入双极1系统调试阶段。面对300余项试验项目，吴双和现场团队配合中国电科院，协调各方逐项推进试验，最终双极1系统以零缺陷通过调试并正式投运。“试验项目多，涉及的专业和人员也多，现场管理既要盯住进度，也要保证每个环节按要求完成。”吴双说。
双极1投运后，现场团队又投入双极2改造。新旧设备之间的接口衔接、不同专业之间的配合，都需要现场人员及时沟通、协调。改造期间，吴双带领的技术团队协助巴方排查设备缺陷100余项，并作为现场调试总指挥帮助业主顺利完成OLT试验。“中国团队技术扎实、经验丰富，总能快速适应现场变化并提出优化方案。看到改造后的设备顺利通过试验，我们对后续合作充满信心。”巴西业主表示。
对吴双来说，完成一项项试验任务，既离不开专业技术的支撑，也离不开现场各方的协同配合。在巴西，还有两名年轻的“95”后技术骨干与他并肩作战，同为来自国网湖北直流公司的崔圣和李天雨，分别承担伊比乌娜换流站现场专业管理、伊瓜苏换流站技术支持等工作。他们与吴双分工协作，与国内后方专业团队和巴方建设者共同推进改造项目。
